شبكة رهب الأدبية-ريما محمد السديري

الأخت شمايل
للمعلومية أيضا
القوات الإسرائيلية تحاول دراسة لهجة أهل فيفا كنوع من الخبرة العسكرية لهم والتكتيكية
والله ينصرنا على من عادانا في كل الأحوال
عموما
ليه ماتكون لهجة بدال لغة لأن أكثر مفرداتها عربية وفصحى وبعضها يستدل به في القرآن والسنة
وكمثال فقط:
(حرد) بمعني الغضب في لهجتهم وفي القرآن (وغدوا على حرد قادرين)
(الغشي) بمعنى الوطء ( فلما تغشاها ) بنفس المعنى في لهجة فيفا
وفي السنة الشريفة:
حديث عبد الله بن الأقرم الخزاعي رضي الله عنه وفيه :
(فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم قائم يصلي قال:
فكنت أنظر إلى عفرتي إبطيه إذا سجد إي بياضه)
عفرتي ومفردها العفرة ومعناها عندهم البياض فيقال هذا الشيء فيه عفرة أو أعفر
يعني فيه بياض
عموما
عندي كذا مثل شعبي بلهجتهم:
1- أيلى أراق الماء ماعاد يجتف
(أيلى): معناها إذا و(يجتف): معناها يغترف
ويقال هذا المثل للخطأ الذي لايمكن تلافيه
2- ابن أربعة وأربعين يوم لم ينخج عينه بيده
(ينخج): معناها يستخرج
ويضرب هذا المثل لكون كل إنسان يعرف مايضره وماينفعه حتى لو كان صغيرا
شمايل
بالنسبة لهمستك
البارحة من الوناسة ما أمسيت ( أدنى ماطيرني من المدح )
وبالنسبة للهجة الفيفية ماني متمكن منها ولكن أحب أستكشفها
وأحب أسولف مع أي جنس بلهجتهم حتى أكسب ودهم
وإن شاء الله نستفيد من بعض لأنه خسارة لو يروح وقتنا دون فائدة أو شيء يذكر
وبالنسبة لحرب الخليج أقصد الأولى اللي ضد النظام السابق
ومنك أستفيد بكل تأكيد وأطمع في المزيد يا شمايل
تحياتي
باريسي