انجليزى على الطريقة المصرية
 

جاءت لى عن طريق ايميلى فنقلتها لكم 0 ولما تقروها اقروها باللهجة المصرية النص نص علشان تظبط0
اترككم مع الرسالة


لما الانترنت دخل الدول العربية كان في البداية مافيش بريد الكتروني بالعربي وكان بطل القصة دي عايز يبعت إيميل لصاحبه جمعة
ولكن لضعفه في اللغة الإنجليزية كتبها بالشكل التالي
ملحوظة: لو مافهمتش حاجة ماتشكش في قدراتك اللغوية لكن إقرأ الترجمة وإنت توصل

********
Dear Friday,

First yesterday I was walking in the lady and I saw a peice of religion of girl...

She was egg and sweet, I said: Ya Earth keep what on you

She said: poison like that

I said: you who is poison poison Ya beautiful

She said: Yes yes, soul of your mother... collect yourself or I will collect the street on you,
omar

I said: I die in the cream, the boon on me I'll write the book on you now

she said: write the book one peice?

I said: my name is opening the door... tell me your adress and I'll ask you from your father now...

and the peace is the end
********
اللي مافهمش حاجة مايقلقش ويقرا الترجمة دي
:
عزيزي جمعة

أول امبارح كنت ماشي في السيدة وشفت حتة دين بنت

كانت بيضة وحلوة, قلت: يا أرض احفظي ما عليكي

قالت: سم كده

قلتلها: ده انتي اللي سمسم يا جميل

قالت: نعم نعم يا روح امك... لم نفسك بدل ما ألم الشارع عليك يا عمر

قلتلها: أموت في القشطة، علي النعمة لاكتب الكتاب عليكي حالا

قالتلي: تكتب الكتاب مرة واحدة؟

قلتلها: أنا اسمي فتح الباب, قوليلي عنوانك وأنا اطلبك من ابوكي دلوقت

والسلام ختام

هههههههههههههههههههههه

يعطيك العافيه الغظنفر وبارك الله فيك يا ذوق


مشاركة رائعه

تحياتي لك