|
امثال عربية مترجمه بالهندي .....لا يفوتكـــــــــــم
هذه مجموعة من الامثال الشعبية العربية التي قام الحكيم الهندي بترجمتها :: - إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب -- ازا كركر فزة مافي كلام زهب - مد رجليك على قد لحافك -- ريول مال انته لازم مافي يروه برا بتانية - ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب -- ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب - لا تمدحن امرأً حتى تجربه و لا تذمه من غير تجريب -- كلام مافي هزا نفر وايد زين والا مافي زين قبل ما يسوي - فرخ البط عوام -- بتشه مال بته يعرف سوي سباهة - الصبر مفتاح الفرج -- صبر كنسل مشكل - عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة -- واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجرة - إذا كثُر الطباخين فسد اللحم -- نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب - أهل مكة أدرى بشعابها -- نفرات مال مكة يعرف كلش تريق مال مكة - جوع كلبك يتبعك -- كلب مال انت ما يعطي اكل يجي ورا انت - لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة (رفض الحكيم الهندي ان يترجمها ) <<< [] - كلام الليل يمحوه النهار-- كلام مال ليل كنسل كلام مال نهار - اللي ما يعرف الصقر يشويه -- نفر ما يعرف سقر سويه شاورمه - حلاة الثوب رقعته منه وفيه -- دشداشة زين رقعة سيم خلك : ِ - الطول طول نخلة ، والعقل عقل اصخلة -- طول مال هوه شكل نخله، مخ مال هوه شكل مخ مال تيس تحيتي.:thumb:..:thumb:. |
- الطول طول نخلة ، والعقل عقل اصخلة -- طول مال هوه شكل نخله، مخ مال هوه شكل مخ مال تيس ههههههههههههههههههههه أعجبتني هذي كثيرا الحياة كلمة شكرا على توسيع صدورنا مع الصبح دائماً متألقه و حضورك مميز كل الود |
حلووووووووووه تسلمي الحياه كلمه خخخخخخخخخخخخ
|
فواز الناحي
زايد الدغماني الله يسعدكم دووووم يارب مشكورين على المرور الرائع دمتم |
هه
ههه ههههه ههههههه ههههههههههه هههههههههههههههههه ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه |
هذه مرة أعجبتني مد رجليك على قد لحافك -- ريول مال انته لازم مافي يروه برا بتانية فرخ البط عوام -- بتشه مال بته يعرف سوي سباهة وهذه مرة قوية لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة (رفض الحكيم الهندي ان يترجمها ) <<< [] تحياتي طال عمرك باريسي |
عقاب
باريسي دوووووم الضحكه يااارب ويسعدكم ربي شاكرة مروركم العطر تحيتـــــــي |
- الطول طول نخلة ، والعقل عقل اصخلة -- طول مال هوه شكل نخله، مخ مال هوه شكل مخ مال تيس
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههه روووووووووووووعه الحياه يعطيكي الف عافيه ياقمر تقبلي مروري ولك مني كل التحيه |
حبيبتي مرورك اللي روعه الف شكر حظوظه على مرورك العطر
يعطيكي العافيه كل التحيه لكي |
الحياة كلمة
فعلا" نكته المهم وصل المعنى بطريقته الخاصة يا حليله |
| الساعة الآن 02:58PM |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
جميع الحقوق محفوظة لشبكة رهب الأدبية