|
قصيده لاتحتمل التأخير
هنا محاوله لترجمة مشاعري من خلال هذه القصيده والتي داهمتني عندما كنت اقوم بزيارة اخي الذي يرقد في احدى المشتفيات
في دولة الكويت وهو يعاني من المرض الخبيث اسال الله له الشفاء وحصل هذا الموقف الذي ترجمته بقصيدتي ...
كنت حالم.. كنت عذب ..وكنت بيت=اجمـع لكـل الامانـي واحـتـوي المحبه نبـض قلبـي ..ماقسيـت=والعدو من طيبتـي شفتـه خـوي ماكرهـت انسـان لامنـي جفيـت=ولاحسدت انسان في حاله سـوي جتنـي الدنيـا بمـا مااشتهـيـت=عسر حال..وحزن يكوينـي كـوي ذيب حزني من حبستـه ماحكيـت=يقتنـب بيـن المحانـي ويعـوي انخلقت لكـل شـده .. وارتويـت=من عذاب ومـن مـرارٍ مرتـوي كل موقف حـزن يذبـح لارأيـت=يتـرك الصرخـه تقطعـنـي دوي يوم اخوي ايلد لي ويقـول جيـت؟=والمرض هالـك قـواه ومنـزوي كانوا عيالـه حضـور ولاقويـت=غير اكون بعـزم واقـف ماهـوي كنت في حاجـة بكـاي ولابكيـت=لازم اتظاهر بكـل موقـف قـوي من كثر ماشفـت بالدنيـا دريـت=اني لكـل شـده بشداتـي خـوي |
الـمـحـبــه نــبـــض قـلــبــي ..مـاقـسـيــت
والــعــدو مــــن طـيـبـتـي شـفـتــه خــــوي مـاكــرهــت انـــســـان لامـــنـــي جــفــيــت ولاحـسـدت انـسـان فـــي حـالــه ســـوي جــتــنـــي الــدنــيـــا بـــمــــا مـااشـتـهــيــت عـســر حـال..وحــزن يـكـويـنـي كــــوي الله يعطيك العافيه الشاعر علي المبرد على القصيدة الراقيه وصح لسانك تحياتي الك |
الغالي
الشاعر علي المبرد اسعدك الله ووفقك بجميع اوقاتك بكل خير سرني واسعدني ان اكون ضمن المصافحين لهذه القصيده بما حوته من شعر تصويري لحالة خاصه وشفاء الله اخيك وازال الباس عنه واللهم الطف به وصح لسانك وعلا شانك مليون ولا يكفون وتقبل تحياتي |
ياعلي/ قريت نصك //بيت بيت=والمئاسي فيه// تطويها طوي ائسل الله القدير //اليا دعيت= يسعدك /يشفيه/ ياسعد الخوي على المبرد اسئل الله العلي القدير ان يشفيه ويخليه لمن يرجيه ويطول بعمرك في صحه كن بخير |
كـنــت فـــي حــاجــة بــكــاي ولابـكـيــت
.........................لازم اتـظــاهــر بــكـــل مــوقـــف قـــوي بيت لايقدر عظم ألمـــــــــــه الإ من مــــــــربه؛؛؛أسأل الله العلي القدير أن يشفي أخيك ومرضانا ومرضا المسلمين... |
تسلم الايادى
على الطرح الاكثر من رائع ربي يشفيلك خويك يارب وتسعد في لقياه يدوم الابداع والتألق بأنتظار كل جديد لك كل ود |
علي المبرد
صح السانك قصيده تعبر عن وضع اخوي وانساني كان الله في عونكم واسأل الله القدير ان يمن عليه بالشفاء العاجل |
انـخـلـقــت لــكـــل شـــــده .. وارتـــويـــت مــــن عـــــذاب ومـــــن مـــــرارٍ مــرتـــوي كــــل مــوقــف حــــزن يــذبـــح لارأيـــــت يــــتــــرك الـــصـــرخـــه تـقــطــعــنــي دوي انـخـلـقــت لــكـــل شـــــده .. وارتـــويـــت مــــن عـــــذاب ومـــــن مـــــرارٍ مــرتـــوي كــــل مــوقــف حــــزن يــذبـــح لارأيـــــت يــــتــــرك الـــصـــرخـــه تـقــطــعــنــي دوي انخلقت لكل شده .. و أرتويتمن عذاب ومن مرار مـــرتوي علي المبرد صح لسانك وهذه الدنيا لا تدوم على حال فيها المريض وفيها التعيس و فيها الغني و فيها السعيد فنسأل الله الشفاء العاجل لأخيك و ان يقر عيونكم بوجوده بينكم في صحة وعافيه فكن كما انت بنعمة من الله ريف |
يــوم اخــوي ايـلـد لــي ويـقـول جـيــت؟ والـــمـــرض هـــالـــك قــــــواه ومـــنــــزوي كـــانـــوا عــيــالــه حـــضـــور ولاقـــويـــت غــيــر اكــــون بــعــزم واقــــف مــاهــوي كــنــت فــــي حــاجــة بــكــاي ولابـكــيــت لازم اتـظــاهــر بــكـــل مـــوقـــف قــــــوي مــــن كــثــر مـاشـفــت بـالـدنـيـا دريــــت انـــــي لــكـــل شـــــده بـشــداتــي خــــــوي على المبرد أسأل الله العلي القدير ان يشفيه وان يلبسه لباس العافيه ويعود شمعه تنور بيته بين أهله وأحبابه صح لسانك وعلا شانك على هذه القصيده الرااائعه والمعبره |
على المبرد اسأل الله العلي العظيم ان يشفيه ويخليه لعين ترجيه
|
| الساعة الآن 07:22PM |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
جميع الحقوق محفوظة لشبكة رهب الأدبية