شبكة رهب الأدبية-ريما محمد السديري

شبكة رهب الأدبية-ريما محمد السديري (http://www.rhb-reema.com/vb/index.php)
-   فسحة الروح (http://www.rhb-reema.com/vb/forumdisplay.php?f=59)
-   -   لغتنا الجميله ولغه اهل البحرين الحبيب (http://www.rhb-reema.com/vb/showthread.php?t=6009)

نبض قلبـ 05-05-2008 08:16PM

لغتنا الجميله ولغه اهل البحرين الحبيب
 
صحيت من النوم ، ونزلت من فوق‏الكرفاية(‏السرير)‏وفتحت الفلاجة(‏الثلاجة)‏، وشربت عرنجوش(‏عصير برتقال)‏وكليت ميوه(‏فواكه)‏وسحه(‏تمر)‏ولبست الزنجفره(‏الفانيله)‏نمره واحد(‏رقم‏واحد)‏والى شريته من حفيز آخوند(‏محل آخوند)‏وحطيت‏الكشمة(‏النظارة)‏إلى عليها النمونه الحمرة(‏العلامة الحمرة)‏، وخذيت التمبه الربل(‏الكرة‏المطاطية)‏من فوق روشنة الدهريز(‏حفرة فى الحائط بمدخل‏البيت)‏، وأنه نازل من دجة البيت(‏عتبة البيت)‏والفريج خرمس(‏الحي في ظلام دامس)‏والشوارع سهده(‏هادئة)‏، والجو سريده(‏برد غارس)‏والآ‏بصوت عمبلوص(‏سيارة إسعاف)‏مهتد وشاخطه(‏مسرع)‏ومسوى دندره(‏إزعاج)‏فى الفريج ،‏ومعاهم دختر(‏دكتور)‏شيبه وقصله(‏قصير‏القامة)‏لكن مملوح(‏وسيم)‏، كانوا كلهم رايحين صوب‏الاسبيتار(‏المستشفى)‏، وشايلين معاهم واحد ميهود(‏مريض)‏وشوى والا بست(‏باص)‏متروس وعليه‏نيشان ونمرة(‏علامة ورقم)‏نقل عام وكان يسوق مثل الغيلمه(‏السلحفاة)‏وحاط على البانت عكس(‏وضع على‏السيارة صوره)‏مكتوب عليه " نحو الأمية " (‏محو‏الأمية)‏وكلهم مستانسين ، قلت آنشدهم(‏أسألهم)‏وين‏رايحين ، رد على واحد قلج(‏صعب المراس)‏لكن كان يلبلب(‏طليق اللسان)‏، قال لى رايحين الكشته(‏رحله)‏، تبى اتيى معانه ، قلت له والله قميظه(‏حسافه)‏، آنه محيوب من الكشته(‏ممنوع)‏،‏أقول باشوفكم الللابله(‏بعد الغد)‏، الأحسن أروح ألعب في‏التمبه الدويحه(‏الكرة الدائرية)‏، تره غلق الوقت(‏تأخر الوقت )

‏منقوووووووووول من الإيميل :d

شموخ نجد 05-05-2008 08:54PM

هههههههههههههه

بجد فرق وتبقى لهجتنا هي الجميله مع احترامي لباقي الهجات

يسلمو نبض قلبي على النقل الرائع
وننتظرمنك المزيد بشوق
لاهنت

خاطر 05-05-2008 08:58PM

تسلم نبض

ايميل رائع وقصه رائعه

ومترجمه تسلم ايدكـ

كل التقدير والاحترام

مشكور

مستبده عسل 05-06-2008 12:58PM

روشنة الدهريز <<< هاذي لحالها يبيلها مترجم

اجل لو افتح خشتي وهو يهزئني <<<< على بالي يمدح:d:d

نبض

يعطيك الف عافيه

تقبل مروري

مـــــع حبــــــــي

نبض قلبـ 05-06-2008 04:45PM




ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه



ربي يسلم اعماركم


دمتم بود


الساعة الآن 08:05AM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
جميع الحقوق محفوظة لشبكة رهب الأدبية